A Netflix bemutatta az Édentől keletre első előzetesét, amelyből már most látszik, hogy John Steinbeck klasszikus regényének új feldolgozása jóval sötétebb és intenzívebb lesz, mint egy egyszerű családi dráma. A hét epizódból álló minisorozat főszerepében Florence Pugh látható, aki Cathy Amesként kerül a Trask család életének középpontjába.

A történet az amerikai polgárháború idején indul, és egészen az első világháború kezdetéig követi a Trask család több generáción átívelő történetét. A kaliforniai Salinas-völgyben Adam Trask (Christopher Abbott) próbál új életet kezdeni feleségével, Cathyvel. A család története azonban hamar tragikus fordulatot vesz, különösen ikerfiaik, Caleb (Joseph Zada) és Aron (Joe Anders) megszületése után.

Az előzetesből úgy tűnik, hogy ezúttal Cathy lesz a történet egyik legfontosabb szereplője. A karaktert korábban több feldolgozásban is inkább mellékszereplőként kezelték, Zoe Kazan azonban egészen más megközelítést választott. Cathy már a trailer elején a gonoszság természetéről elmélkedik, miközben egyre inkább az az érzésünk támad, hogy a Trask család számára ő lesz az a bizonyos vihar, amely mindent felforgat.

A történet egyik központi kérdése éppen az lesz, hogy vajon velünk születik-e a gonoszság, vagy a körülmények formálnak minket azzá, amivé válunk. Cathy sajátos, manipulatív személyisége ráadásul nemcsak Adam és a család életét változtatja meg, hanem Adam és féltestvére, Charles (Mike Faist) kapcsolatát is alapjaiban rengeti meg.

Egy több mint hetvenéves filmes örökség folytatása

Az új sorozat különlegessége, hogy Zoe Kazan személyesen is kötődik Steinbeck történetéhez. A forgatókönyvet ő írta, és nagyapja nem más, mint Elia Kazan, aki 1955-ben már filmre vitte a regényt.

Az akkori filmben James Dean, Raymond Massey és Jo Van Fleet szerepelt, utóbbi pedig Oscar-díjat is nyert Cathy Ames megformálásáért. James Dean alakítása szintén filmtörténeti jelentőségűvé vált, és későbbi generációk színészeire – köztük Leonardo DiCaprióra és Nicolas Cage-re – is komoly hatással volt.

A Netflix sorozata azonban egy fontos szempontból egészen más vállalkozás. Az 1955-ös film csak a regény későbbi szakaszát dolgozta fel, amikor Caleb és Aron már közel jártak a felnőttkorhoz. A hét részes adaptáció ezzel szemben Steinbeck teljes történetét szeretné elmesélni, így a nézők a Trask család történetének jóval nagyobb részét ismerhetik meg.

Florence Pugh kapta a történet legfontosabb szerepét

A sorozat középpontjában egyértelműen Florence Pugh Cathyje áll. A színésznő az elmúlt években olyan produkciókban bizonyított, mint a Midsommar, a Fekete Özvegy és a Dűne: Második rész, most pedig egy egészen más típusú karaktert formálhat meg. A trailer alapján Cathy nem egyszerűen a történet egyik szereplője lesz, hanem a család életét meghatározó erő. A karakter már a történet elején vérzően, sérülten jelenik meg a Trask család otthonánál, és érkezése alapjaiban változtatja meg Adam és Charles kapcsolatát.

A további szerepekben többek között Tracy Letts, Martha Plimpton és Hoon Lee is feltűnik. Letts Adam és Charles apját, Cyrus Traskot alakítja, míg Plimpton Faye szerepében jelenik meg, aki egy időre befogadja Cathyt. A sorozatot két rendező jegyzi: Garth Davis az első négy, Laure de Clermont-Tonnerre pedig az utolsó három epizódot készíti. Zoe Kazan Jeb Stuarttal közösen showrunnerként is dolgozik a projekten.

Steinbeck klasszikusa új formában tér vissza

Az Édentől keletre John Steinbeck 1952-ben megjelent regénye, amelyet gyakran az amerikai irodalom egyik legfontosabb családregényeként tartanak számon. A történetben a családi konfliktusok, a testvéri rivalizálás, a szerelem, az öröklött minták és a jó és rossz közötti határ kérdése fonódik össze.

A Netflix sorozata ezt az alapanyagot egy modern, nagyszabású televíziós adaptációként értelmezi újra, miközben a történet több generációját is végigköveti. A forgatás több új-zélandi helyszínen zajlott, ami várhatóan szintén különleges látványvilágot kölcsönöz majd a sorozatnak.

Az első előzetes alapján a készítők nem egy visszafogott kosztümös drámát készítettek: a családi tragédia, az erőszak, a szenvedély és a lélektani konfliktusok egyaránt hangsúlyosak lesznek.

Az Édentől keletre 2026. október 1-jén debütál a Netflixen, hét epizóddal.