A Marvel Studios és a hazai forgalmazó ma délelőtt végre élesítette az Avengers: Doomsday (Bosszúállók: Doctor Doom ébredése) legutóbbi, monumentális előzetesének teljes magyar szinkronos verzióját. A Marvel-rajongók hónapok óta azon vitatkoztak a neten, hogy a Tony Starkként megszokott Fekete Ernő vajon megkapja-e az új főgonosz, Victor von Doom szerepét is, vagy a stúdió egy teljesen új hanggal próbálja meg elválasztani a két karaktert. A ma kiadott felvételek kerek perec megválaszolták a kérdést: a stúdió hű maradt a hagyományokhoz, így a maszk mögül is Fekete Ernő összetéveszthetetlen, ezúttal jéghideg és tekintélyt parancsoló orgánuma fenyegeti a világot.
Az előzetes másik hatalmas fénypontja a villámok istenének felbukkanása. Amikor Thor meglátja az új ellenséget, a kiváló Nagy Ervin hangján szólal meg a döbbenet, ami azonnal jelzi a nézőknek, hogy a régi Bosszúállók számára ez a találkozás egy kőkemény pszichológiai sokk lesz.
Összeomló világok és a multiverzális háború
A történet szerint a multiverzum végleg kicsúszik az ellenőrzés alól, és a valóságok ütközése (a térfúziók) elkerülhetetlenné válik. A trailer bemutatja, ahogy a megmaradt Bosszúállók csapata kénytelen szövetséget kötni a Fantasztikus Négyessel és az X-Menekkel, hogy valahogy megállítsák a dimenziók pusztulását. A videó legbrutálisabb pontja, amikor Doctor Doom puszta kézzel blokkolja és hatástalanítja Thor fegyverét, világossá téve, hogy ereje és intellektusa messze túlmutat mindenen, amivel a hősök eddig találkoztak.
A szinkronstúdió láthatóan mindent megtett azért, hogy a hazai verzió visszaadja a Russo testvérek által diktált sötét, fojtogató és vészjósló atmoszférát. Charles Xavier professzor (Patrick Stewart) baljós narrációja, a felcsendülő monumentális dallamok és a magyar színészek kőkemény játéka alapján ez a mozi nem a poénkodásról fog szólni, hanem a vegytiszta, egzisztenciális túlélési harcról.
Decemberben robban a mozipiac
Ha szakmai és diplomatikus szemmel nézzük a helyzetet, a Marvel az utóbbi évek hullámzó teljesítménye után ezzel a filmmel tesz fel mindent egy lapra. A Tom Holland-féle Spider-Man: Brand New Day elképesztő box office sikerei után a Doomsday borítékolhatóan az évszázad egyik legnagyobb durranása lesz. A hazai mozipremier december 17-én várható, és a jegyekért valószínűleg vérre menő harc folyik majd a pénztáraknál.
Ti mit gondoltok a szinkronról? Jó döntés volt, hogy Fekete Ernő maradt Robert Downey Jr. hangja Doctor Doomként is, vagy ti más színészt választottatik volna a maszk mögé? Írjátok meg kommentben!
